حدّده. واقرأه بلغتك.
بعض النصوص لا يمكن نسخها — كلمة داخل صورة، أو مقطع فيديو متوقف، أو نافذة لا تسمح بتحديد شيء. حدّد ذلك الجزء من الشاشة، فيقرأ MoLock النص ويعرض ترجمته في الحال، بين العربية والإنجليزية. الميزة مجانية، وجديدة في MoLock 3.1، وما زال العمل جاريًا على صقلها.
جديد في 3.1مجانيمجاني في كل الخطط · العربية ⇄ الإنجليزية · قيد الصقل في 3.1
Invoice settings
Payment is due within 14 days of the invoice date.
Late payments may incur a fee of 2% per month.
Contact billing for questions.
يُستحق الدفع خلال 14 يومًا من تاريخ الفاتورة.
قد تُفرض على المدفوعات المتأخرة رسوم 2% شهريًا.
الإنجليزيةالعربية
Your session will expire in 5 minutes. Save your work to avoid losing changes.
ستنتهي جلستك خلال 5 دقائق. احفظ عملك حتى لا تفقد التغييرات.
نسخ الترجمةنسخ الأصل
الصورة المحددة تبقى على جهازك
- اللغات2
- صور تُرفع0
- ترجمات تُحفظ0
- التكلفة0مجانًا
01 / 08كيف يعمل
حدِّد. اقرأ. افهم.
تقرأ ترجمة الشاشة الصورة لا التطبيق — لذلك تعمل على كل ما يظهر على شاشتك.
- 01خطوة 1/3
حدّد جزءًا من الشاشة
حدّد المنطقة التي فيها النص الذي تريده — فقرة أو زر أو تعليق على صورة.
- 02خطوة 2/3
يقرأ MoLock النص
القارئ نفسه الذي يعمل في «نسخ النص» بأداة لقطات الشاشة يحوّل الصورة إلى كلمات، بالعربية أو الإنجليزية.
- 03خطوة 3/3
تظهر الترجمة
من العربية إلى الإنجليزية أو العكس، في الحال وبجوار الأصل — مع زر «نسخ» حين تحتاج إليه.
02 / 08ما الذي يفعله
نص لا يُنسخ. وكلمات تفهمها.
طريقة سريعة لتفهم ما أمامك، دون أن تعيد كتابة كلمة واحدة في تطبيق آخر.
نص داخل الصور
لقطات الشاشة وصور المستندات واللافتات وشرائح العروض.
أي تطبيق وأي نافذة
القوائم والنوافذ والرسائل في البرامج التي لا تسمح بتحديد النص.
في الاتجاهين
من العربية إلى الإنجليزية، ومن الإنجليزية إلى العربية.
قارئ تعرفه
قارئ النصوص نفسه الذي يعمل في «نسخ النص» بأداة لقطات الشاشة في MoLock.
الأصل والترجمة معًا
النص الأصلي وترجمته جنبًا إلى جنب، لتقارن أحدهما بالآخر.
نسخ بنقرة واحدة
انقل الترجمة إلى أي تطبيق تكتب فيه.
مجانًا
جزء من أدوات MoLock المجانية — بلا حاجة إلى أي خطة.
الإنجليزيةالعربية
Your session will expire in 5 minutes. Save your work to avoid losing changes.
ستنتهي جلستك خلال 5 دقائق. احفظ عملك حتى لا تفقد التغييرات.
نسخ الترجمةنسخ الأصل
الصورة المحددة تبقى على جهازك
03 / 08لقراءة أوضح
نص واضح يدخل. وترجمة واضحة تخرج.
جودة الترجمة من جودة ما يراه القارئ، وثلاث عادات تساعدك على ذلك.
- كبّره بما يكفيالنص الصغير أو الباهت يُقرأ بصعوبة. كبّر الصفحة أو المستند أولًا، ثم حدّد.
- حدّد ما تحتاج إليه فقطالتحديد المحكم حول كتلة نص واحدة يعطي قراءة أنظف من نصف شاشة.
- تحقّق مما يهمالترجمة الآلية سريعة لكنها ليست كاملة؛ ففي العقود والنصوص الطبية والرسمية استعن بشخص يعرف اللغتين.
Invoice settings
Payment is due within 14 days of the invoice date.
Late payments may incur a fee of 2% per month.
Contact billing for questions.
يُستحق الدفع خلال 14 يومًا من تاريخ الفاتورة.
قد تُفرض على المدفوعات المتأخرة رسوم 2% شهريًا.
04 / 08الخصوصية
الصورة تبقى. والكلمات وحدها تُستخدم.
صُممت ترجمة الشاشة لتحتاج أقل ما يمكن: تُقرأ المنطقة التي تحددها على جهازك ولا تُرفع أبدًا. والكلمات المقروءة وحدها تُرسَل — عبر اتصال مشفّر — إلى خدمة ترجمة مجانية على الإنترنت (MyMemory من Translated) بعد أن تسمح بذلك مرة واحدة. ولا يحتفظ MoLock بشيء.
الصورة تبقى على جهازك
تُقرأ المنطقة التي تحددها على جهازك، ولا تُرفع أبدًا.
الكلمات وحدها تخرج إلى الإنترنت
لا يُرسَل إلى خدمة الترجمة المجانية إلا النص المقروء من تحديدك — لا الصورة ولا أي شيء آخر من شاشتك. لا تترجم كلمات المرور أو الأسرار.
لا شيء يُحفظ
لا يحتفظ MoLock بأي سجل لما حددته أو ترجمته.
الصورة التي تحددها
- المنطقة المحددة من شاشتك
- كل ما هو خارج تحديدك
- قراءة النص من الصورة
لا يخزّنه MoLock
- ما تحدده
- ترجماتك
- سجل بما ترجمته
الكلمات فقط
- الكلمات المقروءة من تحديدك
- الاتجاه: من العربية إلى الإنجليزية أو العكس
05 / 08لوحة التحكم والبوت
لا شيء لتديره. الأداة على جهازك.
ترجمة الشاشة أداة على الجهاز؛ لا صفحة لها في لوحة التحكم ولا أمر في البوت، ولا يُرسَل إلى حسابك شيء عن ترجماتك.
- جزء من أدوات MoLock على الجهاز، بجوار لقطات الشاشة و«نسخ النص» — مجانًا في كل الخطط.
- لا يُحفظ ما تحدده أو تترجمه في لوحة التحكم ولا في سجلك أبدًا.
- تريد لغة أخرى؟ اقترحها في خارطة الطريق العامة — من البرنامج أو لوحة التحكم أو الموقع.
Invoice settings
Payment is due within 14 days of the invoice date.
Late payments may incur a fee of 2% per month.
Contact billing for questions.
يُستحق الدفع خلال 14 يومًا من تاريخ الفاتورة.
قد تُفرض على المدفوعات المتأخرة رسوم 2% شهريًا.
06 / 08الحدود
ما يفعله بالضبط. وما لا يفعله.
يجب أن يكون النص مقروءًا
تعطي الخطوط الواضحة بحجم مريح أفضل النتائج، وقد يُقرأ النص الصغير جدًا أو الباهت أو المزخرف بشدة خطأً.
لا خط يد
تقرأ ترجمة الشاشة النص المطبوع على الشاشة، لا خط اليد.
العربية ⇄ الإنجليزية حاليًا
هاتان هما اللغتان المتاحتان اليوم. تحتاج إلى لغة أخرى؟ اقترحها في خارطة الطريق.
ما زالت قيد الإكمال
ترجمة الشاشة جديدة في 3.1 وما زال العمل جاريًا على صقلها، فتوقّع أن تتحسن. وفي كل ما هو مهم، اطلب من شخص أن يراجع الترجمة.
07 / 08اقرأ المزيد
أدلة معمّقة. بلغة واضحة.
لقطات شاشة احترافية على ويندوز: شرح وتمويه ونسخ للنص وتثبيت
لقطة الشاشة أسرع طريقة لشرح فكرة، وأسهل طريقة لتسريب معلومة لم تقصدها. إليك كيف تساعدك أداة الالتقاط المطوّرة في MoLock 2.9 على الأولى دون الثانية، ومعها طريق مختصر جديد بين هاتفك وجهازك.
ما هو 7ot.app؟ حكايتنا وما الذي يأتي بعدها
اسم قصير وراءه حكاية طويلة: كيف صارت الكلمة العربية «حوت» عنوانًا لـMoLock، ومن يبنيه، والمبادئ التي لا تتغير، وكيف تشاركنا قرار ما يأتي بعد ذلك.
08 / 08أسئلة
ترجمة الشاشة
ما ترجمة الشاشة، وهل هي مجانية؟
تحدد جزءًا من شاشتك، فيقرأ MoLock النص فيه ويعرض ترجمته في الحال بجوار الأصل، مع زر «نسخ». وهي مجانية في كل الخطط، وجديدة في 3.1 وما زال العمل جاريًا على صقلها. التفاصيل في صفحة ترجمة الشاشة.
ما اللغات المتاحة؟
العربية والإنجليزية حاليًا، في الاتجاهين. وإن احتجت إلى لغة أخرى فاقترحها في خارطة الطريق العامة، وكل اقتراح يصله رد.
هل تغادر صورة شاشتي جهازي؟
لا. الصورة التي تحددها تُقرأ على جهازك ولا تُرفع. والكلمات المقروءة منها وحدها تُرسَل عبر اتصال مشفّر إلى خدمة ترجمة مجانية على الإنترنت (MyMemory) بعد موافقتك أول مرة. ولا يحتفظ MoLock بأي سجل لما حددته أو ترجمته.
لماذا يُقرأ النص خطأً أحيانًا؟
يحتاج القارئ إلى نص واضح: خطوط مقروءة بحجم مريح. فالنص الصغير جدًا أو الباهت أو المزخرف بشدة قد يُقرأ خطأً، وخط اليد غير مدعوم. كبّر الصفحة قبل التحديد، وحدّد كتلة النص التي تحتاج إليها فقط.
مجاني · بلا إعلانات
جرّبه على جهازك اليوم.
ويندوز 10 و11 · يعمل دون حساب، ولوحة التحكم اختيارية ومجانية